the rigorous m

bits and bobs, quotes and catching up

quotes: on the 3 gnossienes

Posted by rigorousm on January 18, 2011

The three Gnossienes of the regular canon do have the distinction of having inaugurated the witty verbal commentary that has become one of the most discussed features of the composer’s style. … In the Trois Gnossienes the instructions to the performers vary in intelligibility. Some, such as “postulez en vous-meme” (“wonder about yourself”), “sur la langue” (“on the tip of the tongue”), “sans argueil” (“don’t be proud”), and “ouvrez la tet” (“think right”), are clearly nonsensical; others, such as “tres luisent” (“shing”), and “avec etonnement” (“with amazement”), are rather expressive and vaguely meaningful, while still others– “plus intimement” (“more intimately”), “avec une leger intimite” (“lightly, with intimacy”), and “enfouissez le sen” (“muffle the sound”), though eminently French, are virtually within the bounds of the standard nineteenth-century vocabulary of expression marking.

— Alan M Gillmore – Erik Satie, p. 47

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: